Most Common English Idioms: Meanings, Examples & Sentences

What are Idioms?

An idiom is a phrase or expression that has a figurative or metaphorical meaning, which is different from the literal interpretation of the words used. Idioms are an essential part of English language proficiency, as they add depth, richness, and color to communication.

The Importance of Idioms in English Proficiency

Using idiomatic expressions in English conversation or writing helps to convey a more precise and nuanced meaning. Idioms are often used to express a specific emotion, situation, or idea, which can be challenging to articulate with literal language. For example, the idiom “break a leg” is used to wish someone good luck before a performance, and the phrase “the ball is in your court” means that it is someone’s turn to take action.

Moreover, idioms are an integral part of native English speakers’ everyday language and can help learners understand and connect with English-speaking communities. It is essential to understand idiomatic expressions to communicate effectively with native speakers and to avoid misunderstandings caused by literal translations.

In conclusion, learning and using idioms is crucial for English proficiency as they add depth and richness to communication. Idioms help learners to understand native speakers and communicate with them more effectively while also providing a way to express specific emotions, situations, and ideas with greater accuracy and nuance.

Below, you will find a comprehensive list of the most commonly used English idioms, each with its respective meaning. In addition, you can follow the provided link to each idiom to access numerous examples of sentences that will help you understand and incorporate these idioms into your daily communication.

A Blessing in Disguise

A Blessing in Disguise

A situation that appears to be negative but turns out to have positive outcomes in the long run.

A Dime a Dozen

A Dime a Dozen

Something that is very common and easy to find.

english idioms - A Piece of Cake

A Piece of Cake

A task that is very easy to accomplish.

english idioms - All Ears

All Ears

To be fully attentive and ready to listen.

english idioms - All Thumbs

All Thumbs

To be clumsy or awkward.

english idioms - Apple of My Eye

Apple of My Eye

Something or someone that is cherished above all else.

english idioms - As Easy as Pie

As Easy as Pie

A task that is very easy to accomplish.

Back to the Drawing Board

Back to the Drawing Board

To start over again after a failed attempt.

english idioms - Beat Around the Bush

Beat Around the Bush

To avoid addressing the main topic and speak indirectly.

english idioms - Bite the Bullet

Bite the Bullet

To endure a difficult or painful situation.

Break a Leg

Break a Leg

An expression of good luck, commonly used before a performance.

Butterflies in My Stomach

Butterflies in My Stomach

To feel nervous or anxious.

By the Skin of Your Teeth

By the Skin of Your Teeth

To barely avoid a negative outcome.

Caught Red-Handed

Caught Red-Handed

To be caught in the act of doing something wrong.

Come Rain or Shine

Come Rain or Shine

No matter the circumstances or conditions.

Cool as a Cucumber

Cool as a Cucumber

To remain calm and composed under pressure.

Cry over Spilled Milk

Cry over Spilled Milk

To worry or complain about something that cannot be changed.

Cut the Mustard

Cut the Mustard

To meet expectations or perform adequately.

Devil's Advocate

Devil’s Advocate

To argue against a particular viewpoint or belief, not necessarily because of personal opinion, but to encourage discussion or debate.

Down to the Wire

Down to the Wire

Until the last minute or deadline.

Drink Like a Fish

Drink Like a Fish

To drink alcohol or any liquid excessively.

Drop in the Bucket

Drop in the Bucket

A small amount that has little or no impact.

Fit as a Fiddle

Fit as a Fiddle

To be in excellent physical health.

Flat as a Pancake

Flat as a Pancake

Completely flat or level.

Flying off the Handle

Flying off the Handle

To become suddenly and uncontrollably angry.

Foot in the Door

Foot in the Door

To gain an initial advantage or opportunity.

Get a Taste of Your Own Medicine

Get a Taste of Your Own Medicine

To experience the same negative treatment that one has inflicted on others.

Get cold Feet

Get cold Feet

To become nervous or hesitant about a decision or action.

Give the Benefit of the Doubt

Give the Benefit of the Doubt

To assume someone’s innocence or good intentions.

Go the Extra Mile

Go the Extra Mile

To put forth extra effort or go beyond what is expected.

Head Over Heels

Head Over Heels

To be completely infatuated or deeply in love with someone.

Hit the Nail on the Head

Hit the Nail on the Head

To accurately identify or describe the main point or issue.

In a Nutshell

In a Nutshell

To summarize something briefly and concisely.

In the Bag

In the Bag

To be certain or assured of success.

It's a Piece of Piss

It’s a Piece of Piss

A task that is very easy to accomplish.

Jump on the Bandwagon

Jump on the Bandwagon

To join or support a popular trend or movement.

Let the Cat out of the Bag

Let the Cat out of the Bag

To reveal a secret or confidential information.

Like a Bat out of Hell

Like a Bat out of Hell

To move extremely fast or with great urgency.

Like a Bull in a China Shop

Like a Bull in a China Shop

To be clumsy or careless in a delicate or sensitive situation.

Like a Fish out of Water

Like a Fish out of Water

To feel uncomfortable or out of place in a situation.

Like Shooting Fish in a Barrel

Like Shooting Fish in a Barrel

To do something very easy, often at the expense of others.

Long in the Tooth

Long in the Tooth

To be old or aging.

english idioms - Make a Long Story Short

Make a Long Story Short

To shorten a story or explanation.

Make Ends Meet

Make Ends Meet

To manage finances and make enough money to cover expenses.

english idioms - Miss the Boat

Miss the Boat

To miss an opportunity.

english idioms - More than One Way to Skin a Cat

More than One Way to Skin a Cat

There are multiple ways to achieve the same result.

Needle in a Haystack

Needle in a Haystack

To search for something that is difficult or almost impossible to find.

No Pain, No Gain

No Pain, No Gain

To achieve success, one must be willing to endure hardships and difficulties.

english idioms - Off the Top of My Head

Off the Top of My Head

To give an answer without thinking deeply or extensively.

On the Ball

On the Ball

To be attentive, alert and efficient.

english idioms - On the Same Page

On the Same Page

To be in agreement or understanding of a situation.

english idioms - On thin Ice

On thin Ice

To be in a risky or unstable situation.

Out of the Blue

Out of the Blue

To occur unexpectedly, without warning.

Over the Moon

Over the Moon

To be extremely happy or delighted.

english idioms - Peace of Mind

Peace of Mind

A feeling of calm or not being worried.

english idioms - Play it by Ear

Play it by Ear

To make decisions or handle situations as they arise, rather than planning ahead.

english idioms - Pulling Someone's Leg

Pulling Someone’s Leg

To tease or joke with someone.

english idioms - Put All Your Cards on the Table

Put All Your Cards on the Table

To be completely honest and transparent.

Put Your Best Foot Forward

Put Your Best Foot Forward

To make a good impression and perform to the best of one’s ability.

english idioms - Quick on the Draw

Quick on the Draw

To be quick to respond or act.

Raining Buckets

Raining Buckets

To rain heavily.

english idioms

Read Between the Lines

To understand the true meaning or intention behind something that is not explicitly stated.

Right as Rain

Right as Rain

To be in good health or condition.

See Eye to Eye

See Eye to Eye

To agree with someone on a particular issue or topic.

Shoot the Breeze

Shoot the Breeze

To have a casual conversation or chat, usually about unimportant matters.

english idioms

Sick as a Dog

To feel very sick or ill.

Six of One, Half a Dozen of the Other

Six of One, Half a Dozen of the Other

Two options that are essentially the same and have no significant difference between them.

So Far, So Good

So Far, So Good

An expression used to indicate that things are going well up to the current point in time.

english idioms

Spill the Beans

To reveal or disclose a secret or confidential information.

Steal Someone's Thunder

Steal Someone’s Thunder

To take credit for someone else’s achievement or success.

english idioms

Take a Rain Check

To decline an invitation or offer, but with the intention of accepting it at a later time.

english idioms

The Ball is in Your Court

It is now someone else’s turn to take action or make a decision.

The whole Nine Yards

The whole Nine Yards

To do something with maximum effort or completeness.

english idioms

There’s No Place Like Home

To express the feeling that one’s home is the best place in the world.

Third Time's a Charm

Third Time’s a Charm

The belief that after two failed attempts, success is likely to come on the third try.

Throw in the Towel

Throw in the Towel

To give up or surrender, usually after a prolonged struggle or effort.

english idioms

Time Flies When You’re Having Fun

An expression used to indicate that time seems to pass quickly when you’re enjoying something.

Top Banana

Top Banana

A person in charge or with a higher level of authority, often used in a humorous or informal manner.

Under the Weather

Under the Weather

To feel unwell or sick.

english idioms

Up in the Air

Something that is uncertain or undecided.

Water Under the Bridge

Water Under the Bridge

A past event or situation that has been resolved and is no longer a concern.

Your Guess is as Good as Mine

Your Guess is as Good as Mine

A way of saying that you do not know the answer to a question.

english idioms

Zip Your Lip

To be quiet or keep silent.